viernes, 5 de agosto de 2011

Primera crónica de la turné de ultramar 2011

Querid@s sicalíptic@s,

Comienza nuestra segunda andadura por el continente americano. Sé que estábais esperando esta crónica como agua de Mayo pero desde que aterrizamos en Buenos Aires el 24 de Julio (Santa Cristina) no he parado de hacer cosas que intentaré relatar de la manera más amena y sicalíptica que me permitan las 2 neuronas que me quedan despiertas.


Como he dicho llegamos el domingo 24 a Buenos Aires después de un vuelo con casi dos horas de retraso que salió de Madrid a las 3 de la mañana. He de decir que de todas las veces que he cruzado el charco, Iberia ha sido siempre la peor compañía. Los aviones más estrechos y obsoletos. Ahí queda mi queja.

Nos esperaba en el apartamento que tenemos alquilado nuestra "superproductora" Silvia Barona a quien de ahora en adelante denominaré como "SSS" (SuperSilviaSicalíptica).

Nos acomodamos, fuimos a comer a San Telmo y a recorrer su mercado y por la noche visitamos Timbre 4, el teatro de Claudio Tolcachir, para ver "El viento en un violín", no me defraudó.


Al día siguiente por la mañana, entrevista para el diario "La Nación" con sesión de fotos incluida desde la terraza del apartamento. Muy diva la Bernalina posando.



El edificio que se ve al fondo es el antiguo mercado de Abastos que ahora está transformado en un gran Centro Comercial (un shopping). Este edificio da nombre al barrio en el que estamos: Abasto. El barrio que vio nacer a Carlos Gardel. Un barrio muy tanguero en donde se encuentra el teatro El Cubo. El que acojerá el debut de La Bernalina en Buenos Aires, a pocas manzanas del apartamento.

Tuvimos dos días para aclimatarnos al frío de este invierno y pasear por la ciudad. Fuimos a La Boca, barrio muy turístico donde bailan tango en cada restaurante.
Y paseamos por Caminito. Donde algunos habitantes posaron para mí.
 

Pero vamos ahora a relatar nuestra primera parada sicalíptica en la República del Paraguay a donde viajamos el día 27 de Julio. Aterrizamos a una temperatura de 31 grados. ¡Qué gustito!
Desde la habitación del hotel Las Margaritas en Asunción
se podían ver estas vistas en la mañana del día 28 de Julio

Por la mañana estuve de entrevistas en el diario "Última hora" y en la Radio, en el programa FM Concert con Beto Barsotti, con el que pasé un rato muy agradable hablando de cuplé y de la vida.
Tras probar el surubi, pescado de rio, en una agradable comida con Eloisa Vaello, la directora del Centro Cultural y Ramón tuvo lugar el primer taller sicalíptico de Ultramar: "El cabaret español a principios del siglo XX" en el auditorio Manuel de Falla del Centro Cultural de España Juan de Salazar en Asunción. 
Estos fueron los alumnos asistentes que acabaron haciendo su propia versión del Ven y ven.


¡Gracias a todos por la experiencia!

Al día siguiente, 29 de Julio, a montar la sicalipsis con la ayuda de Don Ñeco, Virgilio y Rodolfo nuestros técnicos de Asunción.

Tras una dura jornada de trabajo finalmente y como siempre todo estaba a punto a las 20 horas, hora en la que comenzó nuestra primera actuación de esta turné.

No faltaron los pollitos y las sorpresas en escena

El público paraguayo nos acogió de manera muy cálida, entró de lleno en la sicalipsis y pidió bises, así que les ofrecimos un Babilonio y Al Uruguay (o al Paraguay) entre bailes, plumas y aplausos.
El día 30 bajaron las temperaturas y nos fuimos de excursión con Eloisa y Pilar (coordinadora de los CCE de la Aecid) y Rodolfo a Areguá. Una ciudad junto al lago Ypacaraí
Donde degustamos un delicioso lomito encebollado.


Y vimos a John Lennon.

Por la noche segunda función de Sicalipsis now! con un auditorio lleno y calentito que nos volvió a dar calor y muchos aplausos.

Y hasta aquí la primera crónica de este viaje.
En la próxima entrega hablaremos de:
- Taller sicalíptico en Buenos Aires
- Estreno de Sicalipsis now! en el teatro El Cubo.
Y más y más y más sicalipsis!

miércoles, 6 de julio de 2011

!La sicalipsis bernalina cruza el charco por segunda vez!

Al Uruguay, guay, yo no voy, voy, porque temo naufragaaaaar...


Pues sí, pues sí que voy al Uruguay y a otros lugares...


Parece que La Bernalina no tiene temor a nada y cruza el charco por segunda vez con destino al cono sur.
La gira está conformada de la siguiente manera:


- 29 y 30 de Julio CCE Juan de Salazar, Asunción (Paraguay)
- Del 5 al 21 de Agosto Teatro El cubo de Buenos Aires (Argentina) 
  Viernes y Domingos 20h, sábados 21h. Para comprar tu entrada pincha aquí
- 10 de Agosto Teatro María Castaña de Córdoba (Argentina)
- 16 de Agosto CCE Montevideo (Uruguay)
- 17 de Agosto Teatro Macció de San José de Mayo (Uruguay)


Iremos informando detalladamente de esta, nuestra segunda TURNÉ DE ULTRAMAR.


www.labernalina.com

miércoles, 8 de septiembre de 2010

Sicalipsis hondureña

¡Tegucigalpa se entregó a la sicalipsis! 
El 6 de Septiembre, el teatro Nacional Manuel Bonilla de Tegucigalpa albergó a la sicalipsis en un saloncito en el piso superior muy apropiado para el cabaret, el Ambigú.

Es un teatro con solera y el peine del escenario está habitado por una familia de murciélagos que ya son funcionarios del teatro y actúan de figurantes en cada obra que allí se representa.
El montaje fue lento y algo complicado pero finalmente quedó así

El público estaba ubicado en estas mesas
...Y entraron casi 200 personas y se tuvieron que sentar en el suelo e incluso de pie. Un subidón!
Tuvimos el honor de gozar de víctimas de postín...agradecidas y emocionadas...
Toda una experiencia diferente y muy interesante. Al terminar Álvaro, mi paisanico, Yanire, Alejandra, Francisco y María José me llevaron a comer pupusas (comida típica) a un lugar muy entrañable. Gracias chic@s por esa inolvidable velada.

El 7 de Septiembre la actuación fue en el Centro Cultural de España. En un espacio más pequeño que nos adaptaron magníficamente Martín, Edison, Alex y Edwin.

Lo pasamos bien, como siempre...

Con nuestro pollito hondureño

¡Y un gran jardinero!

Nos despedimos de esta gira con un buen sabor de boca... una cena a base de vino de Rioja, salmorejo, tortilla de patatas, choricico y quesos de la tierra...
 ...el vino de nuestra tierra
bebimos en tierra extraña,
qué bien me sabe este vino
cuando se bebe lejos de España...

Y ahora vamos camino de Santo Domingo a despedirnos de nuestros amigos de allá con una buena paella preparada por el gran Ricardo y amenizada con cantos populares de diversa índole.

Próxima parada: ¡¡¡MADRID!!!

domingo, 5 de septiembre de 2010

Crónica sicalíptica dominicana

...y sucedió una vez más la magia del teatro...
El viernes 3 de septiembre en el teatro Guloya de Santo Domingo, la Bernalina salió a escena con la adrenalina propia de actuar a miles de kilómetros de casa pero con ganas de darlo todo y entregar el mejor cuplé que saliera de sus adentros. No estaba sola, contaba con el apoyo incalculable de Marita en escena que, como siempre, tiene la virtud de seguirla a donde haga falta.
El público muy atento y con ganas de cachondeo. Esa noche, españoles, dominicanos, cubanos... compartieron la sicalipsis, rieron, cantaron y se estremecieron. Me hicieron sentir muy cómoda y quedé muy contenta con el resultado. También tuvimos víctimas selectas como Tomás (quiero ser mamá), el pollito Ailand o Island o...?¿?¿, Ricardo y el gran Ricardo Lenoir (gracias por tu reseña y ese chotis!)
Tras el estreno, no podía faltar una celebración con amigos, unas cerves, unas pizzas, un "servisio" (ron con seven up) que pidió Raquel en "La Parada", y un bailesito. 
El sábado 4, pasados los nervios del estreno, gozamos igualmente de un público excepcional y muy entregado. Con víctimas de excepción también como Pepe,


El pollito Iván

El Cipri salsero

Y el graaaan jardinero Jorge

Sin olvidarnos de nuestras babilónicas sicalípticas perdidas

He de dar las gracias a todos los que nos han ayudado estos días para que las dos representaciones en Santo Domingo fueran irrepetibles e inolvidables: Cristina, Joaquín, Paloma, Paola, Reina, Yeyé, Alejandro, Juan, El flaco, Miguel, y demás gente del Centro Cultural Español. A Aldo y Victor que han manejado la luz y el sonido genial. A Viena y a Claudio por acogernos en su casa, el Teatro Guloya, tan amablemente. Mención especial merece mi Raquelita, gran responsable y fotógrafa ya oficial de esta gira de ultramar.
Desde Tegucigalpa con mucho cansancio y sueño, pensando en las dos siguientes funciones. No hay que bajar el listón.
Mañana en el foyer del Teatro Nacional Manuel Bonilla a las 6.30 de la tarde (2.30 de la mañana en España)

jueves, 2 de septiembre de 2010

Correteando la ciudad

Ayer, día 1 de septiembre, fue nuestro último día libre y fue muy completo. Correteamos la ciudad y vimos cosas curiosas.

También estuvimos en la catedral, que estaba llena de gente bajita...


Llegamos hasta el mercado Modelo...


...donde miles de vendedores te intentaban captar y decidimos salir de allí cuanto antes. Caminando a una temperatura a punto de cocción paramos a tomar una Presidente en esta placita junto al convento de los Dominicos.
Luego comimos en un vegetariano muuuuuy sano, tan sano que no tenían ni sal.
Tras descansar un ratito nos fuimos al Centro Cultural Español donde inauguraban una exposición de fotografía con embajador, ministro de cultura y demás parafernalia. Allí alternamos con la gente del Centro que son todos encantadores y nos están facilitando mucho las cosas. También conocimos a otros españoles y lugareños con los que pasamos una velada estupenda.
Esta mañana tempranito al teatro Guloya a montar luces, sonido, escenario... con Victor, nuestro técnico de luces y Aldo, nuestro técnico de sonido, muy eficientes.

El escenario es chiquitito pero las luces y el sonido han quedado muy bien.

Y después de ensayar un ratito esta tarde, cenita ligera y de vuelta al hotel, desde cuya terraza en la azotea relatamos la crónica del día daikiri en mano.
Nos disponemos a descansar en nuestros aposentos ya que mañana es el estreno y hay que estar fresquitas, como las verdes!

martes, 31 de agosto de 2010

Y después de muchas vueltas... vuelta a la civilización

El viernes 27 rentamos un carro asegurado de vidrios y gomas (pero no de caídas de cocos en la chapa) y partimos rumbo a una playa muuuy tranquila al norte de la isla llamada Punta Rucia. Después de atravesar un camino de piedras sin pasar de 20 por hora mereció mucho la pena. Ahí pasamos dos días estupendos en una cabaña junto a la playa, sin nadie alrededor más que los gallos y las vacas que nos despertaban por la mañana.

El alojamiento se llamaba La Tortuga, haciendo honor al ritmo caribeño. Y es que no me extraña que sean pausados porque este clima no te permite ir con prisas.
Estábamos junto a un pueblo de pescadores en donde éramos las únicas turistas.
Cenamos en el único restaurante que había. Damaris, la dueña nos preparó unos manjares marinos deliciosos (cangrejo, pescado y langosta) y los degustamos solas a la luz de las velas con una Presidente o una verde como las llaman aquí.
Planificamos con Mártires, que era el chico que organizaba excursiones a Cayo Arena, salir al día siguiente a las 9 de la mañana. Cayo Arena es una isla desierta desde la que se puede bucear para ver arrecifes de coral impresionantes. Si les das pan a los peces se te acercan tanto que algunos hasta te muerden... levemente. Como éramos las únicas en la excursión, a la vuelta pasamos por unos manglares que formaban parte del parque nacional de Monte Cristi.

Los dueños de las cabañas nos prepararon la comida y allí estuvimos, tan a gusto...



Luego vimos el atardecer desde la playa de La Ensenada que estaba muy cerca y a la que iba mucha más gente, sólo dominicanos.

Al día siguiente partimos hacia Dajabón, frontera con Haití, donde vive Raquel. 

Como no sabíamos qué más nos íbamos a encontrar cargamos provisiones para el camino.


Paramos a comer en Monte Cristi en casa Adela que, muy amablemente, nos sirvió  carne de chivo (cabra) y lampí (un cefalópodo de por acá). Después vimos "El morro" (playa de Monte Cristi)

Camino a Dajabón algunos amiguitos salían a nuestro encuentro.

Desde casa de Raquel teníamos esta imagen

Al día siguiente fuimos al mercado binacional (Haití y R. Dominicana)...indescriptible... y llegamos a la frontera, el puente por donde haitianos y dominicanos tienen entrada libre los días de mercado (lunes y viernes)


Tras el mercado salimos de camino hacia Samaná recorriendo todo el norte del país y encontrando contrastes de paisajes y playas como esta
Ya en la playa de Las Terrenas (Samaná) vino a saludarnos el huracán Earl y decidimos volver a Santo Domingo entre lluvias y vientos por un camino de vegetación frondosa, curvas, cuestas... y al fin llegamos a nuestro remanso de lujo y descanso: Hotel Cocoboutique

En el centro cultural han hecho unas entradas para el espectáculo estupendas y la imagen del catálogo de actividades para septiembre y octubre es la nuestra, el precioso cartel de Rafafans.
 Continuará...

jueves, 26 de agosto de 2010

Primer destino de turné: Santo Domingo

¡Tierra a la vistaaaaaa!
¡Qué calorcito húmedo nos ha recibido!
Juan, el chófer de la embajada nos ha esperado en el aeropuerto con su pick-up para meter los baúles de La Bernalina que han llegado sin problemas ni desperfectos.
El hotel es una monería, en la zona colonial. Yo estoy en la habitación negra y Marita en la blanca, con nuestro aire acondicionado que sienta taaan bien...

Hemos probado la cerveza Presidente, muy rica y fresquita, que entra de lujo, en el bar de una española que lleva aquí treinta y pico años, muy cerquita del hotel.
Mañana partimos en busca de mi querida Raquel hacia playas perdidas por el norte de la isla, Punta Rucia y Samaná, así que estaré unos días sin hacer crónica. Prometo a la vuelta informar de todo lo informable.
¡Saludos desde el otro lado del atlántico!